Что такое “адаптация”.

Адаптация это есть переработка текста произведения или перенос этого произведения в другой жанр (например, от романа к пьесе).
Адаптация (также есть название драматизация) более или менее верно, а иногда со значительными отклонениями передает фабулу произведения.
В этом случае используют семиотическую операцию, то есть изложение романа происходит в форме диалога (диалоги могут существенно отличаются от диалогов адаптируемого произведения).
Главное в сценической интерпретации это использование всех выразительных средств, которые присущи к театру (это или жесты, или образы, или музыка).
Например, адаптация произведений Достоевского, осуществленная Камю.
Далее адаптация это драматургическая работа на основе текста, предназначенная для постановки на сцене. Допустимы разнообразные операции с текстом: изменение структуры повествования, также сокращение числа персонажей или места действия, или использование посторонних текстов.

Что такое “антракт”
Что такое “мизансцена”
Что такое “театр абсурда”

Оставить комментарий

Рубрики